Explication de l’Expression :
L’expression « être comme un poisson dans l’eau » signifie se sentir très à l’aise, parfaitement à sa place, dans une situation ou un environnement.
Comme un poisson qui nage naturellement dans l’eau, une personne « comme un poisson dans l’eau » agit sans effort, avec confiance et naturel.
Origine de l’expression :
L’expression « être comme un poisson dans l’eau » apparaît en français au cours du XIXᵉ siècle. Elle s’appuie sur une observation simple et universelle de la nature : le poisson est parfaitement adapté à son milieu naturel, l’eau. Il s’y déplace librement, sans effort et avec aisance. Par analogie, cette image a été utilisée pour décrire une personne qui se sent totalement à l’aise dans une situation, un lieu ou un environnement donné. L’expression évoque ainsi le confort, la facilité et le sentiment d’être exactement à sa place.
Découvrez d’autres expressions de la langue française avec Petit Chef en papier de soie de HapPap. Il va vous faire bien rire – n’oubliez pas que c’est votre expert en langage de la cuisine.
Savez-vous ce que signifie ?
Ne manquez aucune des aventures de Petit Chef ! Abonnez-vous à notre newsletter HapPap, suivez-nous sur TikTok, Instagram, et YouTube pour être les premiers à découvrir nos nouvelles créations et vidéos amusantes.
3 réponses sur “Être comme un poisson dans l’eau.”