Explication de l’Expression :
Se faire rouler dans la farine signifie se faire tromper, duper ou manipuler, souvent de manière sournoise, en faisant croire quelque chose de faux.
On utilise cette expression quand quelqu’un profite de la naïveté ou de la confiance d’une autre personne.
Origine de l’expression :
L’origine de l’expression « se faire rouler dans la farine » remonte au XIXᵉ siècle.
À cette époque, la farine servait à masquer les défauts : on en saupoudrait certains aliments pour cacher leur mauvaise qualité.
Par extension, l’image évoque l’idée de recouvrir la vérité, d’aveugler quelqu’un pour l’empêcher de voir la réalité.
Ainsi, se faire rouler dans la farine est devenu une métaphore pour désigner une tromperie habile, parfois douce en apparence, mais bien réelle.
Découvrez d’autres expressions de la langue française avec Petit Chef en papier de soie de HapPap. Il va vous faire bien rire – n’oubliez pas que c’est votre expert en langage de la cuisine.
Savez-vous ce que signifie ?
Se faire rouler dans la farine
Ne manquez aucune des aventures de Petit Chef ! Abonnez-vous à notre newsletter HapPap, suivez-nous sur TikTok, Instagram, et YouTube pour être les premiers à découvrir nos nouvelles créations et vidéos amusantes.